ものおもへば　沢の螢も　わが身より　
あくがれいづる　たまかとぞ見る

朝思暮想，螢光似吾身
魂牽夢縈，點點均吾玉

おく山に　たぎりて落つる　滝つ瀬の　
玉ちるばかり　ものな思ひそ

深山飛瀑水花濺，
左思右想自尋惱。

～【和泉式部】

----------------------------------------------

貴船神社
這是我從陰陽師裡面認識到的地方
好像很多對感情有埋怨的人都會到此
釘稻草人 述說自己的愛恨情仇
上面的這首和歌 就是這樣的心境
據說是在貴船神社的石碑上

前半部 是女主角將螢火蟲比喻成自己的魂
後半部 則是所謂的返歌 意思是要女主角不要想太多

或許很多事情就是不要想太多
來給自己徒增煩惱與憂愁呢~!!

arrow
arrow
    全站熱搜

    capsid 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄