ひとり日和

https://www.youtube.com/watch?v=XpoFHRUEo3s

pieng ter
只有你

yaak ja kop koon tee roo jai kao jai sing dee dee tee hai maa
想要謝謝你的知心明白 給予我一切美好的事物
yaak ja kop koon tee san-yaa waa jai mai mee wan haang hern
想要謝謝你的誓言 你說不會有分離的日子

gap kon neung kon tee rai wan way-laa mot gam-lang ja gaao dern
從一個失去光陰 失去力量前進的人
jaak kon tee koie jep leua gern tee jai glap glaai bpen berk baan
從一個曾經非常傷心痛苦的人 變成為幸福快樂的人

paan keun wan hoht raai naan chua gaan
經過艱困的歲月 彷彿是永遠無窮無盡
glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai
變成為有人牽掛 每天幸福快樂 有你陪在身旁的人

rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai
開始明白了甜蜜的滋味 和全心全意深切的愛
rerm roo jak kwaam maai kong keun wan
開始了解了生命的意義

kae kon neung kon gap hua jai hai ter mot bpai loie tee chan mee
僅以一個人與心 獻給你 那是我所有的一切
ja bpen ja dtaai ja raai dee mai kae mai-koie ja wan wai
不在乎是好是壞 不曾害怕擔憂

ja mee dtae ter tee saen dee ruam taang dtraap jon wan tee sin jai
將只擁有美好的你 我們攜手同行 直到死去的那天
neung wan ja naan sak tao-rai taa glai haang ter bpai sak wan
倘若有天與你遠離 一天都是長久的

paan keun wan hoht raai naan meuan chua gaan
經過艱困的歲月 彷彿是永遠無窮無盡
glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai
變成為有人牽掛 每天幸福快樂 有你陪在身旁的人

rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai
開始明白了甜蜜的滋味 和全心全意深切的愛
rerm roo jak kwaam maai kong keun wan
開始了解了生命的意義

hai ter dai-yin siang jaak jai chan
讓你聽到 來自我心裡的聲音
tee ja koi bok took keun wan waa rak ter
每個日日夜夜都要說 說愛你

paan keun wan hoht raai naan chua gaan
經過艱困的歲月 彷彿是永遠無窮無盡
glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai
變成為有人牽掛 每天幸福快樂 有你陪在身旁的人

rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai
開始明白了甜蜜的滋味 和全心全意深切的愛
rerm roo jak kwaam maai kong keun wan
開始了解了生命的意義

waa siang jai chan eng rong pleng hai ter fang
我心裡的聲音 唱給你聽
yoo keu siang dang jaak jai rong pleng tee krai mai aat fang
那聲音來自心裡 唱的歌是別人不可能聽到的

siang jai chan eng rong pleng hai ter fang yoo
我心裡的聲音 唱給你聽
keu siang dang jaak jai rong pleng tee fang kao jai piang rao
是來自心裡的聲音 唱出的歌曲 只有我們明白了解

－－－－

這是愛在暹羅裡面我最喜歡的歌
原本以為這也是部不好看的gay電影
結果出乎意料的讓我感動
哈哈~分享一下吧